Za osobę czy od osoby? Która forma jest poprawna?

Jak lepiej powiedzieć: cena wynosi 20 złotych za osobę czy od osoby? Czy obie formy są poprawne?

Obie formy są poprawne, choć zwrot za osobę może nieść różne konotacje. Niekoniecznie sugeruje zawsze kwotę wymaganą od danej osoby, lecz może wskazywać kwotę za tę osobę (np. cena za zakładnika). Podobne zjawisko występowało w wyrażeniu nieść za sobą czy ze sobą. Gdy wrócimy jednak do pytania, czy lepiej powiedzieć za osobę czy od osoby, warto zaznaczyć, że forma od osoby jest zdecydowanie częściej stosowana – i raczej ten fakt nie powinien dziwić.